CTCAE & CTC

Common Terminology Criteria for Adverse Events
Common Toxicity Criteria
versione italiana a cura di Francesco Grossi - digitalizzata da Pasquale Mighali - ingegnerizzata da Giorgio Fontana
 

Disturbi cardiaci

36 termini
110047281Aritmia ventricolare gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; compromissione emodinamica; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
210007515Arresto cardiaco gradi   1 – 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
310003586Asistolia gradi   1 Periodi di asistolia, indicato trattamento medico non urgente 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
410003673Blocco atrio-ventricolare completo gradi   1 – 
2 Indicato intervento non urgente 
3 Sintomatica e non completamente controllata dal trattamento medico o controllata con dispositivo (ad es., pacemaker) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
510003674Blocco atrio-ventricolare di primo grado gradi   1 Asintomatico, intervento non indicato 
2 Indicato intervento non urgente 
3 – 
4 – 
5 – 
610040741Bradicardia sinusale gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Sintomatico, indicato intervento medico 
3 Grave, significativo dal punto di vista medico; indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
710038748Cardiomiopatia restrittiva gradi   1 – 
2 – 
3 Insufficienza cardiaca sintomatica o altri sintomi cardiaci, responsivi ad un intervento 
4 Scompenso cardiaco refrattario o altri sintomi cardiaci scarsamente controllati 
5 Decesso 
810058597Disfunzione del ventricolo destro gradi   1 Asintomatico con anomalie degli esami di laboratorio (ad es., BNP [Peptide B-Natriuretico]) o anomalie alla diagnostica per immagini cardiaca 
2 Sintomi per attività o sforzo da lieve a moderato 
3 Sintomi gravi, associati a ipossiemia, insufficienza cardiaca destra; indicata l'ossigenoterapia 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., dispositivo di assistenza ventricolare); indicazione al trapianto di cuore 
5 Decesso 
910061532Disfunzione della valvola mitrale gradi   1 Ispessimento valvolare asintomatico con o senza lieve rigurgito valvolare o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
2 Asintomatica; insufficienza moderata o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
3 Sintomatica; grave insufficienza o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini; sintomi controllati da intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., sostituzione della valvola, valvuloplastica) 
5 Decesso 
1010061541Disfunzione della valvola polmonare gradi   1 Ispessimento valvolare asintomatico con o senza lieve insufficienza valvolare o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
2 Asintomatica; insufficienza moderata o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
3 Sintomatica; grave insufficienza o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini; sintomi controllati da intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., sostituzione della valvola, valvuloplastica) 
5 Decesso 
1110061389Disfunzione della valvola tricuspide gradi   1 Ispessimento valvolare asintomatico con o senza lieve insufficienza valvolare o stenosi 
2 Asintomatica; insufficienza moderata o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
3 Sintomatica; grave insufficienza o stenosi; sintomi controllati da intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., sostituzione della valvola, valvuloplastica) 
5 Decesso 
1210069501Disfunzione sistolica ventricolare sinistra gradi   1 – 
2 – 
3 Sintomatico a causa della riduzione della frazione di eiezione, responsivo all'intervento 
4 Scompenso cardiaco refrattario o scarsamente controllato a causa della riduzione della frazione di eiezione; indicati interventi quali dispositivo di assistenza ventricolare, supporto con vasopressori per via ev o trapiantodi cuore 
5 Decesso 
1310007541Disturbi cardiaci - Altro, specificare gradi   1 Asintomatici o sintomi lievi; solo osservazione clinico diagnostica; non indicati interventi 
2 Moderati; indicato intervento minimo, locale o non invasivo; limitazioni in rapporto all'età delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi o significativi dal punto di vista medico ma non immediatamente letali; indicata ospedalizzazione o prolungamento del ricovero in corso; invalidanti; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1410010276Disturbi di conduzione gradi   1 Sintomi lievi; intervento non indicato 
2 Sintomi moderati 
3 Sintomi gravi; intervento indicato 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1510008481Dolore toracico-cardiaco gradi   1 Dolore lieve 
2 Dolore moderato; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Dolore a riposo; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
1610003658Fibrillazione atriale gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Sintomatica e non completamente controllata dal trattamento medico o controllata con dispositivo (ad es., pacemaker) o con ablazione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1710047290Fibrillazione ventricolare gradi   1 – 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; compromissione emodinamica; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1810003662Flutter atriale gradi   1 Asintomatico, intervento non indicato 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Sintomatico e non completamente controllato dal trattamento medico o controllato con dispositivo (ad es., pacemaker) o con ablazione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1910028596Infarto del miocardio gradi   1 – 
2 Asintomatico con enzimi cardiaci lievemente anormali e nessuna evidenza di alterazioni di natura ischemica all'ECG 
3 Sintomi gravi; enzimi cardiaci anormali; emodinamicamente stabile, le alterazioni dell'ECG sono coerenti con un quadro di infarto 
4 Conseguenze potenzialmente letali; emodinamicamente instabile 
5 Decesso 
2010040639Malattia del nodo del seno gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Indicato intervento non urgente 
3 Grave, significativo dal punto di vista medico; indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2110061589Malattia della valvola aortica gradi   1 Ispessimento valvolare asintomatico, con o senza lieve rigurgito valvolare o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
2 Asintomatica; rigurgito moderato o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini 
3 Sintomatica; grave rigurgito o stenosi evidenziata dalla diagnostica per immagini; sintomi controllati con intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., sostituzione della valvola, valvuloplastica) 
5 Decesso 
2210028606Miocardite gradi   1 Asintomatica con anomalie degli esami di laboratorio (ad es., BNP [Peptide B-Natriuretico]) o anomalie alla diagnostica per immagini cardiaca 
2 Sintomi per attività o sforzo da lieve a moderato 
3 Grave, con sintomi a riposo o per attività o sforzo minimi; indicato intervento 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., terapia ev continua o supporto emodinamico meccanico) 
5 Decesso 
2310027787Mobitz tipo I gradi   1 Asintomatico, intervento non indicato 
2 Sintomatico; intervento medico indicato 
3 Sintomatico e non completamente controllato da intervento medico o controllato con dispositivo (ad es., pacemaker) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2410027786Mobitz tipo II - blocco atrio-ventricolare gradi   1 Asintomatico, intervento non indicato 
2 Sintomatico; intervento medico indicato 
3 Sintomatico e non completamente controllato da intervento medico o controllato con dispositivo (ad es., pacemaker) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2510033557Palpitazioni gradi   1 Sintomi lievi; intervento non indicato 
2 Indicato intervento 
3 – 
4 – 
5 – 
2610034484Pericardite gradi   1 Asintomatica, riscontri elettrocardiografici o obiettivi (ad es., sfregamento) coerenti con pericardite 
2 Pericardite sintomatica (ad es., dolore toracico) 
3 Pericardite con conseguenze fisiologiche (ad es., costrizione pericardica) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2710010783Pericardite costrittiva gradi   1 – 
2 – 
3 Insufficienza cardiaca sintomatica o altri sintomi cardiaci, responsivi all'intervento 
4 Scompenso cardiaco refrattario o altri sintomi cardiaci scarsamente controllati 
5 Decesso 
2810019279Scompenso cardiaco gradi   1 Asintomatico con anomalie degli esami di laboratorio (ad es., BNP [Peptide B-Natriuretico]) o anomalie alla diagnostica per immagini cardiaca 
2 Sintomi per attività o sforzo da lieve a moderato 
3 Grave, con sintomi a riposo o per attività o sforzo minimi; indicato intervento 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente (ad es., terapia ev continua o supporto emodinamico meccanico) 
5 Decesso 
2910051592Sindrome coronarica acuta gradi   1 – 
2 Angina sintomatica, progressiva; enzimi cardiaci nella norma; emodinamicamente stabile 
3 Angina instabile sintomatica e/o infarto miocardico acuto, enzimi cardiaci anormali, emodinamicamente stabile 
4 Angina instabile sintomatica e/o infarto miocardico acuto, enzimi cardiaci anormali, emodinamicamente instabile 
5 Decesso 
3010048015Sindrome di Wolff- Parkinson-White gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Sintomatica e non completamente controllata con intervento medico o controllata con procedure 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3110034040Tachicardia atriale parossistica gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Sintomatica; trattamento medico indicato 
3 Indicati farmaci ev 
4 Conseguenze potenzialmente letali; non completamente controllato dal punto di vista medico; indicata la cardioversione 
5 Decesso 
3210040752Tachicardia sinusale gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato trattamento medico non urgente 
3 Indicato intervento medico urgente 
4 – 
5 – 
3310042604Tachicardia sopraventricolare gradi   1 Asintomatica, intervento non indicato 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3410047302Tachicardia ventricolare gradi   1 – 
2 Indicato trattamento medico non urgente 
3 Indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; compromissione emodinamica; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3510053565Tamponamento pericardico gradi   1 – 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3610034474Versamento pericardico gradi   1 – 
2 Versamento asintomatico, di entità da piccola a moderata 
3 Versamento con conseguenze fisiologiche 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso