CTCAE & CTC

Common Terminology Criteria for Adverse Events
Common Toxicity Criteria
versione italiana a cura di Francesco Grossi - digitalizzata da Pasquale Mighali - ingegnerizzata da Giorgio Fontana
 

Disturbi del sistema nervoso

63 termini
110001540Acatisia gradi   1 Lieve irrequietezza o aumento dell'attività motoria 
2 Moderata irrequietezza o aumentata attività motoria; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave irrequietezza o aumentata attività motoria; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
210002953Afonia gradi   1 – 
2 – 
3 Mancanza di voce; impossibilità a parlare 
4 – 
5 – 
310001949Amnesia gradi   1 Lieve; perdita di memoria transitoria 
2 Moderata; perdita della memoria a breve termine; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave; perdita della memoria a lungo termine; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
410039906Apoplessia gradi   1 Crisi breve e parziale, senza perdita di coscienza 
2 Breve crisi generalizzata 
3 Multiple crisi nonostante l'intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; convulsioni prolungate ripetitive 
5 Decesso 
510003074Aracnoidite gradi   1 Lievi sintomi 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
610003591Atassia gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); indicata assistenza meccanica 
4 – 
5 – 
710044391Attacchi ischemici transitori (TIA) gradi   1 Lieve deficit neurologico, confermato o meno dalla diagnostica per immagini 
2 Deficit neurologico moderato con o senza imaging di conferma 
3 – 
4 – 
5 – 
810010250Compromissione della concentrazione gradi   1 Lieve disattenzione o diminuzione del livello di concentrazione 
2 Moderata disattenzione o diminuzione del livello di concentrazione; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave insufficienza dell'attenzione o diminuzione del livello di concentrazione; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
910051272Debolezza dei muscoli facciali gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
1010012373Depressione del livello di coscienza gradi   1 Diminuito livello di allerta 
2 Sedazione; lenta risposta agli stimoli; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Difficile da risvegliare 
4 Conseguenze potenzialmente letali 
5 Decesso 
1110027175Deterioramento della memoria gradi   1 Lieve deterioramento della memoria 
2 Moderata compromissione della memoria; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave compromissione della memoria; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
1210013887Disartria gradi   1 Lieve farfugliamento 
2 Difficoltà di articolazione della parola o farfugliamento moderati 
3 Compromissione di articolazione della parola o farfugliamento gravi 
4 – 
5 – 
1310062872Disestesia gradi   1 Lieve alterazione sensoriale 
2 Moderate alterazioni sensoriali; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave alterazione sensoriale; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
1410013951Disfasia gradi   1 Consapevolezza delle caratteristiche ricettive o espressive; capacità di comunicare conservata 
2 Moderate alterazioni delle caratteristiche ricettive o espressive; compromissione della capacità di comunicare spontaneamente 
3 Gravi alterazioni delle caratteristiche ricettive o espressive; compromissione della capacità di leggere, scrivere o comunicare in modo comprensibile 
4 – 
5 – 
1510013911Disgeusia gradi   1 Alterazioni del gusto, ma nessun cambiamento nella dieta 
2 Alterazioni del gusto con cambiamenti nella dieta (ad es., integratori orali); gusto cattivo o sgradevole; perdita del gusto 
3 – 
4 – 
5 – 
1610009845Disturbi cognitivi gradi   1 Disabilità cognitiva lieve; non interferisce con lavoro/scuola/attività normali; non indicati dispositivi/servizi educazionali specializzati 
2 Deterioramento cognitivo moderato; interferenza con lavoro/scuola/attività della vita ma capace di vita autonoma; indicato il ricorso ad aiuti specializzati per parte del tempo 
3 Gravi disabilità cognitive; significativa compromissione di lavoro/scuola/attività quotidiane 
4 – 
5 – 
1710060890Disturbi del nervo trigemino gradi   1 Asintomatici; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
1810061403Disturbi del nervo vago gradi   1 Asintomatici; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1910029205Disturbi del sistema nervoso - Altro, specificare gradi   1 Asintomatici o sintomi lievi; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Moderati; indicato intervento minimo, locale o non invasivo; limitazioni in rapporto all'età delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi o significativi dal punto di vista medico ma non immediatamente letali; indicata ospedalizzazione o prolungamento del ricovero in corso; invalidanti; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2010015832Disturbi extrapiramidali gradi   1 Lievi movimenti involontari 
2 Moderati movimenti involontari; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi movimenti involontari o torcicollo; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2110065836Disturbo del IV nervo cranico gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2210053662Disturbo del nervo abducente gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2310060929Disturbo del nervo accessorio gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2410000521Disturbo del nervo acustico non specificato gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2510061457Disturbo del nervo facciale gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2610061185Disturbo del nervo glossofaringeo gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2710061212Disturbo del nervo ipoglosso gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2810053661Disturbo del nervo oculomotore gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
2910056388Disturbo del nervo olfattivo gradi   1 – 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
3010056238Dolore dell'arto fantasma gradi   1 Dolore lieve 
2 Dolore moderato; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Dolore grave; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
3110040747Dolore sinusale gradi   1 Dolore lieve 
2 Dolore moderato; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Dolore grave; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 – 
5 – 
3210014217Edema cerebrale gradi   1 – 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 – 
3310022763Emorragia intracranica gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; indicato intervento medico 
3 Indicazione a ventricolostomia, monitoraggio della pressione intracranica, trombolisi intraventricolare o intervento chirurgico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3410014625Encefalopatia gradi   1 Lievi sintomi 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3510008164Fuoriuscita del fluido cerebrospinale gradi   1 Post-craniotomia: asintomatica; dopo puntura lombare: cefalea transitoria; indicato il trattamento posturale 
2 Post-craniotomia: sintomi moderati; indicato intervento medico; dopo puntura lombare: moderati sintomi persistenti; indicato patch ematico 
3 Gravi sintomi; indicato intervento medico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3610042244Ictus emorragico gradi   1 Asintomatico o deficit neurologico lieve; solo reperti radiografici 
2 Moderato deficit neurologico 
3 Grave deficit neurologico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3710020508Idrocefalia gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati; intervento non indicato 
3 Sintomi gravi o deficit neurologici; indicato intervento 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3810020765Ipersonnia gradi   1 Lieve aumento del bisogno di sonno 
2 Moderato aumento del bisogno di sonno 
3 Importante aumento del bisogno di sonno 
4 – 
5 – 
3910023030Ischemia cerebrale gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomi moderati 
3 – 
4 – 
5 – 
4010024264Letargia gradi   1 Lievi sintomi; riduzione della vigilanza e del grado di consapevolezza 
2 Sintomi moderati; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 – 
4 – 
5 – 
4110024382Leucoencefalopatia gradi   1 Asintomatica; piccole iperintensità T2/FLAIR focali; coinvolgimento della sostanza bianca periventricolare o di <1/3 delle aree sensibili del cervello +/- lieve aumento dello spazio subaracnoideo (SAS) e/o lieve ventricolomegalia 
2 Sintomi moderati; iperintensità focali T2/FLAIR, coinvolgenti la sostanza bianca periventricolare con estensione al nucleo semiovale o coinvolgenti da 1/3 a 2/3 delle aree sensibili del cervello, associate o meno a moderato aumento del SAS e/o a moderata ventricolomegalia 
3 Gravi sintomi; iperintensità estese T2/FLAIR, coinvolgenti la sostanza bianca periventricolare per due terzi o più delle aree sensibili del cervello; associazione o meno ad aumento del SAS da moderato a grave e/o da moderata a grave ventricolomegalia 
4 Conseguenze potenzialmente letali; estese iperintensità T2/FLAIR, che coinvolgono la sostanza bianca periventricolare e la maggior parte delle aree sensibili del cervello con o senza aumento del SAS da moderato a grave e/o da moderata a grave ventricolome