CTCAE & CTC

Common Terminology Criteria for Adverse Events
Common Toxicity Criteria
versione italiana a cura di Francesco Grossi - digitalizzata da Pasquale Mighali - ingegnerizzata da Giorgio Fontana
 

Lesioni, avvelenamento e complicanze da procedura

78 termini
110016173Caduta gradi   1 Minore, senza lesioni conseguenti; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento non invasivo 
3 Indicata l'ospedalizzazione 
4 – 
5 – 
210062169Complicanza di un accesso vascolare gradi   1 – 
2 Dislocazione del dispositivo, ostruzione, perdita o malposizionamento; è indicata la sostituzione del dispositivo 
3 Trombosi venosa profonda o cardiaca; indicato intervento (ad es., anticoagulante, lisi, filtro, procedure invasive) 
4 Evento embolico inclusa l'embolia polmonare o una trombosi potenzialmente fatale 
5 Decesso 
310056745Complicanza postoperatoria di una procedura toracica gradi   1 – 
2 Estubato entro 24-72 ore dopo l'intervento 
3 Estubato >72 ore dopo l'intervento, ma prima che si ponesse indicazione alla tracheostomia 
4 Compromissione potenzialmente letale delle vie aeree; indicato intervento urgente (ad es., tracheotomia o intubazione) 
5 Decesso 
410053692Complicanze da ferita gradi   1 Separazione dei margini della ferita =25%, non più profonda della fascia superficiale 
2 Separazione dei margini della ferita >25%; indicato trattamento locale 
3 Ernia senza segni di strozzamento; distruzione/deiscenza fasciale; chiusura primaria della ferita o indicazione alla revisione chirurgica 
4 Ernia con segni di strozzamento; indicata ricostruzione maggiore con lembo, innesto, resezione o amputazione 
5 Decesso 
510048031Deiscenza della ferita gradi   1 Separazione dei margini della ferita =25%, non più profonda della fascia superficiale 
2 Separazione dei margini della ferita >25% con trattamento locale; ernia asintomatica o ernia sintomatica senza evidenza di strozzamento 
3 Lacerazione fasciale o deiscenza senza eviscerazione; chiusura primaria della ferita o indicazione alla revisione chirurgica 
4 Conseguenze potenzialmente letali; ernia sintomatica con segni di strozzamento; rottura fasciale con eviscerazione; indicata ricostruzione maggiore con lembo, innesto, resezione o amputazione 
5 Decesso 
610061103Dermatite da radiazione gradi   1 Lieve eritema o desquamazione secca 
2 Eritema da modesto a vivace; desquamazione umida irregolare, per lo più confinata a pieghe e rughe cutanee; edema moderato 
3 Desquamazione umida in zone diverse dalle pieghe cutanee; emorragia indotta da trauma minore o abrasione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; necrosi cutanea o ulcerazione a tutto spessore del derma; sanguinamento spontaneo dalla sede interessata; indicato innesto cutaneo 
5 Decesso 
710055298Emorragia intraoperatoria gradi   1 – 
2 – 
3 Indicati esami radiologici o endoscopici post-operatori o intervento chirurgico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
810055322Emorragia post-operatoria gradi   1 Minimo sanguinamento individuato durante l'esame clinico; intervento non indicato 
2 Moderato sanguinamento; indicato intervento di radiologia interventistica, endoscopico o chirurgico 
3 Indicata trasfusione di =2 unità (10 cc/kg in ambito pediatrico) di pRBCs al di là delle specifiche del protocollo; urgente indicazione a radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
910062548Emorragia tracheale gradi   1 Minimo sanguinamento evidenziato agli esami clinici o diagnostici; intervento non indicato 
2 Moderato sanguinamento; indicato intervento medico 
3 Grave emorragia; indicata trasfusione; indicate procedure di radiologia interventistica o endoscopiche 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1010017076Frattura gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomatica ma non scomposta; indicata immobilizzazione 
3 Gravi sintomi; dislocazione dell'osso o ferita aperta con esposizione ossea; invalidante; indicato intervento chirurgico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1110048049Frattura del polso gradi   1 Lieve; indicato un intervento non di tipo chirurgico 
2 Limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1); indicato l'intervento chirurgico 
3 Limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); indicata chirurgia in elezione 
4 – 
5 – 
1210002544Frattura della caviglia gradi   1 Lieve; non indicato l'intervento chirurgico 
2 Limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1); indicato intervento chirurgico 
3 Limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); indicata chirurgia in elezione 
4 – 
5 – 
1310020100Frattura dell'anca gradi   1 – 
2 Frattura composta; dolore lieve; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1); non indicato intervento chirurgico 
3 Dolore grave; indicata l'ospedalizzazione o interventi per il controllo del dolore (ad es., trazione); indicato intervento chirurgico 
4 Conseguenze potenzialmente letali; sintomi associati a compromissione neurovascolare 
5 – 
1410041569Frattura vertebrale gradi   1 Lieve dolore alla schiena; indicata la prescrizione di analgesici da banco 
2 Moderato dolore alla schiena; indicata la prescrizione di analgesici; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Grave dolore di schiena; indicati ospedalizzazione o interventi per il controllo del dolore (ad es., vertebroplastica); limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); disabilità 
4 Conseguenze potenzialmente letali; sintomi associati a compromissione neurovascolare 
5 Decesso 
1510059095Lacerazione della stomia intestinale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
1610065842Lesione alla testa e al collo intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture danneggiati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiate; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1710022213Lesione alla vena cava inferiore gradi   1 – 
2 – 
3 – 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
1810022356Lesione alla vena cava superiore gradi   1 Evidenza diagnostica in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatiche; riparazione o revisione non indicate 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); invalidante; indicate riparazione o revisione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; evidenza di danno d'organo; indicato intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
1910065849Lesione alla vena giugulare gradi   1 – 
2 – 
3 Sintomatica; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); invalidante; indicate riparazione o revisione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2010022161Lesione all'arteria carotide gradi   1 – 
2 – 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2)(es. ischemia cerebrale transitoria); indicate riparazione o revisione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2110065844Lesione all'orecchio intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture danneggiati 
3 Indicata resezione completa dell'organo/struttura danneggiati; invalidante (ad es., disturbi dell'udito, disturbi dell'equilibrio) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2210002899Lesione aortica gradi   1 – 
2 – 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); invalidante; indicate riparazione o revisione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; evidenza di danno d'organo; indicato intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
2310003162Lesione arteriosa gradi   1 Evidenza diagnostica in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica (ad es., claudicatio); riparazione o revisione non indicate 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); invalidante; indicate riparazione o revisione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; evidenza di danno d'organo; indicato intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
2410065826Lesione arteriosa intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2510065843Lesione cardiaca intraoperatoria gradi   1 – 
2 – 
3 Indicata riparazione primaria di organi/strutture danneggiate 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2610065846Lesione della cute intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2710065840Lesione dell'apparato riproduttivo intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2810065832Lesione delle vie respiratorie intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
2910065828Lesione delle vie urinarie intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3010065834Lesione endocrina intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3110065827Lesione epatobiliare intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3210065825Lesione gastrointestinale intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3310065831Lesione mammaria intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3410065829Lesione muscoloscheletrica intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3510065830Lesione neurologica intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3610065841Lesione oculare intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3710065845Lesione renale intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3810065847Lesione splenica intraoperatoria gradi   1 – 
2 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
3910047228Lesione venosa gradi   1 Evidenza diagnostica in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica (ad es., claudicatio), riparazione o revisione non indicate 
3 Gravi sintomi; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2); indicata riparazione o revisione; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; evidenza di danno d'organo; indicato intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
4010065848Lesione venosa intraoperatoria gradi   1 È indicata una riparazione primaria dell'organo/struttura danneggiati 
2 È indicata una resezione parziale degli organi/strutture lesionati 
3 Indicate resezione completa o ricostruzione di organi/strutture danneggiati; invalidante 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
4110022117Lesioni, avvelenamento e complicanze da procedura - Altro, specificare gradi   1 Asintomatici o sintomi lievi; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicati interventi 
2 Moderati; indicato intervento minimo, locale o non invasivo; limitazioni in rapporto all'età delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi o significativi dal punto di vista medico ma non immediatamente letali; indicata ospedalizzazione o prolungamento della stessa; invalidanti; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
4210006504Lividi gradi   1 Localizzati 
2 Generalizzati 
3 – 
4 – 
5 – 
4310065712Necrosi di una stomia gastrointestinale gradi   1 – 
2 Necrosi superficiale; intervento non indicato 
3 Gravi sintomi; indicati ospedalizzazione o intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
4410059094Ostruzione della stomia intestinale gradi   1 – 
2 Auto-limitante; intervento non indicato 
3 Gravi sintomi; liquidi ev, nutrizione enterale o NPT indicate per =24 h; indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
4510065883Ostruzione dell'urostomia gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicata dilatazione o riparazione endoscopica o posizionamento di stent 
3 Alterazione della funzione d'organo (ad es., sepsi o idronefrosi o disfunzione renale); indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; insufficienza d'organo; indicato intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
4610044291Ostruzione tracheale gradi   1 Parziale ostruzione asintomatica evidenziata da un esame (ad es., visivo, radiologico o endoscopico) 
2 Sintomatica (ad es., respirazione rumorosa), nessuna difficoltà respiratoria; indicato intervento medico (ad es., corticosteroidi); limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Stridore, indicate procedure di radiologia interventistica o endoscopiche (ad es., stent, laser); limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Compromissione potenzialmente letale delle vie aeree; indicato intervento urgente (ad es., tracheotomia o intubazione) 
5 Decesso 
4710065882Perdita dall'urostomia gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
4810065790Perforazione della tuba di Falloppio gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; intervento non indicato 
3 Gravi sintomi; indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente (ad es., la resezione d'organo) 
5 Decesso 
4910046810Perforazione uterina gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; intervento non indicato 
3 Gravi sintomi; indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
5010065745Prolasso di stomia intestinale gradi   1 Asintomatico; riducibile 
2 Si ripresenta dopo riduzione manuale; irritazione locale o perdita di feci; difficoltà di adattamento al dispositivo; limitazione delle attività quotidiane non di cura della persona (instrumental ADL, nota 1) 
3 Gravi sintomi; indicato intervento chirurgico in elezione; limitazione delle attività quotidiane di cura della persona (self care ADL, nota 2) 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5110065822Prolasso di urostomia gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Trattamento locale o manutenzione; indicata revisione minore 
3 Disfunzione della stomia; indicato intervento chirurgico in elezione o revisione maggiore della stomia 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
5210037767Radiation recall (dermatologica) gradi   1 Lieve eritema o desquamazione secca 
2 Eritema da modesto a vivace; desquamazione umida irregolare, per lo più confinata a pieghe e rughe cutanee; edema moderato 
3 Desquamazione umida in zone diverse dalle pieghe e creste della cute; emorragia indotta da trauma minore o abrasione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; necrosi cutanea o ulcerazione a tutto spessore del derma; sanguinamento spontaneo dalla sede interessata; indicato innesto cutaneo 
5 Decesso 
5310050458Rottura di anastomosi biliare gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5410065891Rottura di anastomosi del crasso gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5510065897Rottura di anastomosi del funicolo spermatico gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5610065892Rottura di anastomosi del tenue gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5710065788Rottura di anastomosi della tuba di Falloppio gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5810065888Rottura di anastomosi di un vaso deferente gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
5910065961Rottura di anastomosi esofagea gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6010065705Rottura di anastomosi faringea gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6110065893Rottura di anastomosi gastrica gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6210065879Rottura di anastomosi gastrointestinale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6310050457Rottura di anastomosi pancreatica gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6410065803Rottura di anastomosi renale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6510065894Rottura di anastomosi rettale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medic 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6610065814Rottura di anastomosi ureterale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6710065815Rottura di anastomosi uretrale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6810065886Rottura di anastomosi uterina gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
6910065887Rottura di anastomosi vaginale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche asintomatiche; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
7010065802Rottura di anastomosi vescicale gradi   1 Solo osservazioni diagnostiche in soggetto asintomatico; intervento non indicato 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicate radiologia interventistica, endoscopia o chirurgia d'elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
7110049468Sanguinamento della stomia intestinale gradi   1 Minimo sanguinamento individuato durante l'esame clinico; intervento non indicato 
2 Moderato sanguinamento; indicato intervento medico 
3 Grave emorragia; indicata trasfusione; indicate radiologia interventistica o endoscopia 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
7210065749Sanguinamento nella sede della tracheostomia gradi   1 Minimo sanguinamento individuato durante l'esame clinico; intervento non indicato 
2 Moderato sanguinamento; indicato intervento medico 
3 Grave emorragia; indicata trasfusione; indicate procedure di radiologia interventistica o endoscopiche 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
7310065748Sanguinamento nella sede dell'urostomia gradi   1 Minimo sanguinamento individuato durante l'esame clinico; intervento non indicato 
2 Moderato sanguinamento; indicato intervento medico 
3 Grave emorragia; indicata trasfusione; indicate procedure di radiologia interventistica o endoscopiche 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento urgente 
5 Decesso 
7410040102Sieroma gradi   1 Asintomatico; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomatico; indicata la semplice aspirazione 
3 Sintomatico, indicate radiologia interventistica o chirurgia d'elezione 
4 – 
5 – 
7510065898Stenosi della stomia gastrointestinale gradi   1 – 
2 Sintomatica; indicati liquidi ev per <24 ore; dilatazione manuale al letto del paziente 
3 Grave alterazione della funzionalità gastrointestinale; indicate nutrizione enterale o NPT o ospedalizzazione; indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
7610065885Stenosi dell'urostomia gradi   1 – 
2 Sintomatica ma senza idronefrosi, né sepsi né disfunzione renale; indicati dilatazione o riparazione endoscopica o posizionamento di stent 
3 Sintomatica (ad es., idronefrosi o disfunzione renale); indicato intervento chirurgico in elezione 
4 Conseguenze potenzialmente letali; è indicato un intervento chirurgico urgente 
5 Decesso 
7710042127Ulcera stomale gradi   1 Asintomatica; solo osservazione clinico-diagnostica; non indicato intervento 
2 Sintomatica; indicato intervento medico 
3 Gravi sintomi; indicato intervento chirurgico in elezione 
4 – 
5 – 
7810006634Ustione gradi   1 Sintomi minimi; intervento non indicato 
2 Intervento medico; indicato minimo debridement 
3 Indicati debridement da moderato a maggiore o ricostruzione 
4 Conseguenze potenzialmente letali 
5 Decesso